When Tomb Raider: Legacy of Atlantis was announced in December 2025, the news that the game would not include Polish language support sparked a passionate response from our local community in Poland. We want you to know that passion did not go unnoticed.
Today, we’re thrilled to confirm that Tomb Raider: Legacy of Atlantis will include full Polish voice over localization at launch on February 12, 2027.
This is truly personal for us. Flying Wild Hog is a Polish company with studios in Warsaw, Kraków, Rzeszów, and a global talent pool. While we create games for players around the world and use English every day, our Polish roots remain an important part of who we are. From the very beginning of this project, we have poured ourselves into crafting this reimagining of Lara Croft’s debut adventure with the care, passion, and craftsmanship it deserves. So we’re thrilled that players in Flying Wild Hog’s country of origin will be able to experience this reimagining in their native language with full voice over.
We want to thank the Polish community for speaking up and making your voices heard. We’re proud that together with Crystal Dynamics and Amazon Game Studios, we can deliver the full Polish voice over experience for our local community.
What Else is New?
Alongside today’s trailer reveal, we’re excited to share that pre-orders are now open for Tomb Raider: Legacy of Atlantis. The game launches February 12, 2027 on PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam, and Nintendo Switch 2.
Here’s a quick overview of what’s available:
Standard Edition ($59.99 USD)
Deluxe Edition ($69.99 USD)
Collector’s Edition ($199.99 USD)
Pre-orders are live now on PlayStation 5, Xbox Series X|S, and Steam.
To Our Polish Community
Thank you for continuously supporting Flying Wild Hog over the years. Your trust in our team and your enthusiasm for the games we create inspire us every day.
Thank you also for your patience, your passion, and your love for Tomb Raider. We cannot wait for you to hear this world brought to life in Polish. See you on February 12!
Flying Wild Hog Team
Gdy Tomb Raider: Legacy of Atlantis zostało zapowiedziane w grudniu 2025 roku, wiadomość o braku polskiej wersji językowej, wywołała gorącą reakcję wśród polskiej społeczności. Chcemy, abyście wiedzieli, że Wasza pasja została dostrzeżona i nie przeszła bez echa.
Dziś, z ogromną radością, możemy potwierdzić, że Tomb Raider: Legacy of Atlantis otrzyma pełną polską wersję językową już w dniu premiery, 12 lutego 2027 roku.
Od samego początku była to dla nas sprawa osobista. Flying Wild Hog to polskie studio z oddziałami w Warszawie, Krakowie, Rzeszowie, oraz międzynarodowym zespołem. Chociaż tworzymy gry dla graczy z całego świata i na co dzień pracujemy w języku angielskim, nasze polskie korzenie to kluczowa część tego, kim jesteśmy. Od samego początku tego projektu wkładaliśmy całe serce w odtworzenie na nowo przygody Lary Croft — z pasją, dbałością o detale i rzemiosłem, na jakie zasługuje ta kultowa seria. Właśnie dlatego tak cieszy nas fakt, że polscy gracze, którymi sami w większości jesteśmy, będą mogli doświadczyć nowej wizji w swoim ojczystym języku, z pełnym polskim dubbingiem, już od dnia premiery.
Gorąco dziękujemy naszej rodzimej społeczności za to, że zabrała głos i wyraziła swoje zdanie w tej ważnej kwestii. Jesteśmy dumni, że wspólnie z Crystal Dynamics i Amazon Game Studios oddamy w ręce polskich fanów grę z pełnym polskim dubbingiem.
Co jeszcze?
Wraz z dzisiejszą premierą nowego zwiastuna z radością informujemy, że ruszyła przedsprzedaż Tomb Raider: Legacy of Atlantis. Premiera gry zaplanowana jest na 12 lutego 2027 roku, na PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam oraz Nintendo Switch 2.
Oto krótki opis dostępnych wersji:
Edycja Standardowa (59,99 euro)
Edycja Deluxe (69,99 euro)
Edycja Kolekcjonerska (199,99 euro)
Zamówienia przedpremierowe są już dostępne na PlayStation 5, Xbox Series X|S i Steam.
Do naszej polskiej społeczności:
Dziękujemy za Wasze wieloletnie wsparcie dla Flying Wild Hog. Zaufanie, którym obdarzacie nasz zespół, oraz entuzjazm, z jakim przyjmujecie tworzone przez nas gry, są dla nas zarówno motywujące i inspirujące. To dzięki Wam możemy realizować projekty, które kochamy, i dzielić się nimi z graczami na całym świecie.
Dziękujemy za Waszą cierpliwość, pasję i miłość do serii Tomb Raider. Cieszymy się, że już wkrótce będziecie mogli wyruszyć w niezwykłą przygodę w polskiej wersji językowej.
Do zobaczenia 12 lutego!
Zespół Flying Wild Hog